comptes rendus annuels 2019

  1. 8eme consultation annuelle de préparation et des réponses aux catastrophes en Afrique centrale. Bujumbura, Burundi du 28- 29 janvier

Version française

         La 8eme consultation de préparation et des réponses aux catastrophes en Afrique Centrale qui s’est tenue à Bujumbura les 28 et 29 janvier a réunie plusieurs participants notamment  les directeurs de protection civile et assimilée, les directeurs des croix rouges nationales, la fédération internationale de la croix et du croissant rouge, les experts des services hydrologiques et météorologique nationaux, le réseau des parlementaires pour la résilience des catastrophes en Afrique centrale, les organisations et organismes des nations unies tels que OMS,UNICEF,UNISDR,OMM, les partenaires financiers et bien d’autres, ceux-ci ont été invités à être familiarisé à la gestion des risques et situation d’urgence, la collecte des données relatives aux catastrophes, l’analyse et la cartographie ,l’évaluation des risques de vulnérabilité et l’évaluation post crise .Plusieurs thèmes y ont été abordés notamment : la révision des conclusions de la CEEAC 2017 et des actions réalisés dans le cadre du plan d’action humanitaire de Yaoundé 2015,gestion de l’épidémie d’Ebola en RDC et préparation à l’épidémie d’Ebola dans les pays voisins(Etude de cas et leçons apprises),coordination civilo- militaire dans la région(étude de cas),gestion des catastrophes naturelles(partage d’expérience et leçons apprises par les états membres)

Version anglaise

8th annual disaster preparedness and response consultation in Central Africa. Bujumbura, Burundi from 28-29 January

The 8th consultation for preparation and responses to disasters in Central Africa which was held in Bujumbura on 28 and 29 January brought together several participants, notably the directors of civil protection and similar, the directors of the national red crosses, the international federation of the cross and red crescent, experts from the national hydrological and meteorological services, the network of parliamentarians for disaster resilience in Central Africa,

United Nations organizations and agencies such as WHO, UNICEF, UNISDR, WMO, financial partners and many others, these were invited to be familiar with risk and emergency management, data collection relating to disasters, analysis and mapping, vulnerability risk assessment and post-crisis assessment. Several themes were discussed, including: the revision of ECCAS 2017 conclusions and actions carried out as part of the Yaoundé 2015 humanitarian action plan, management of the Ebola epidemic in the DRC and preparation for the Ebola epidemic in neighbouring countries (Case study and lessons learned), coordination civil-military in the region (case study), natural disaster management (experience sharing and lessons learned by member states)