English 
Cette session ordinaire comportait comme à l’accoutumée un segment des experts et un segment ministériel et des organisations de cette société civile, en vue d’examiner les sujets suivants ; l’examen et l’adoption du plan d’action et le budget pour les deux prochaines années ; le point sur l’état d’avancement des négociations sur le régime climat post Kyoto en vue d’adopter, la position commune des pays d’Afrique centrale pour la conférence de Cancun (Mexique). Plusieurs points ont été débattus entre autre ; l’examen et formulation des recommandations sur les points suivants :
- Bilan des activités de la comifac et institution partenaire (octobre 2008-septembre 201O)
- Plan d’action biennal du secrétariat exécutif de la comifac (2011-2012)
- Projet de budget biennal (2011-2012)
- Plan de convergence révisé
- Etude de faisabilité sur la pérennité de l’observation des forets de l’Afrique centrale.
Les pays de la comifac ont pris acte de l’accord de Copenhague du 19 décembre sur les changements climatiques, qui intègrent certaines de nos préoccupations, notamment, la REDD+, l’adaptation, le transfert de technologie, le renforcement adéquat des nouveaux additionnels prédictives.
L’apport de l’AJVC s’est résumé en une contribution intellectuelle ceci au regard de sa posture d’invités et participants.