English 
COMPTE RENDU DE L'ATELIER D'EVALUATION DU BILAN DES ACTIVITEES MENEES
L’évaluation de l’atelier du 13 novembre 2002 qui sest déroulé dans la salle de conférence du cercle municipal a été organisé. IL était question au cours de cette évaluation de faire le bilan général des activités menées ce jour ; notamment vie le déroulement des exposes ; des échanges ;des discussions ;portant sur les questions de biodiversite.il était également question de collecter les impressions de tous les participants qu’elles soient négatives ou positives . De manière plus plausible ; force nous est de signaler d’une part la satisfaction générale des uns et des autres ;quoique des préoccupations individuelles ou ,mieux collectives semblaient se dégager ca et la !.D’aucun se plaignaient de l’emploi par les exposants des termes très techniques du jargon environnemental ( biodiversité ;consommation durable) qui rendaient les discussions difficiles avec regard critique sur les politiques gouvernementales en matière d’éducation environnementale dans les établissements scolaires et académiques .